... ETHIQUE


Ensemble, 

Réfléchir au lieu, 
Y relier ses usagers.

Respecter la structure du bâti et témoigner son histoire,
L'imaginer demain.

Définir les possibles et valoriser la qualité d'ouvrage,
Valoriser les ressources locales, naturelles et écologiques,
Etre adapté à vos moyens humains et matériels.

Prendre le temps nécessaire pour bien faire,
Bâtir, transformer, jouer de formes et de couleurs,
S'investir pleinement.

Garder à l'esprit le sens de l'acte,
Qu'aujourd'hui se joue demain,
Pour l'habitat, nos vies,
Pour nos métiers, notre économie,
Pour notre environnement, aussi...


TO REFLECT ABOUT THE PLACE AND ITS USE
TO ADAPT ITSELF TO YOUR MEANS
TO DEFINE THE POSSIBLES
 TO VALUE THE QUALITY OF WORK
TO USE NATURAL, ECOLOGICAL & LOCAL MATERIALS

TO RESPECT THE STRUCTURE AND THE HISTORY OF THE BUILT
TO BUILD, TO TRANSFORM,
TO PLAY COLORS AND FORMS
TO TAKE THE TIME WE NEED TO MAKE WELL

REMEMBER THAT ALL WE ACT TOGETHER
HERE AND NOW
THAT WE PREPARE TOMORROW
WITH RESPECT FOR THE CONSTRUCTION
FOR OUR COLABORATION
AND FOR OUR ENVIRONMENT

 

 

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :